Young World / 24.01.2011 / international / Page 6
all questions open
UN Special Tribunal for Lebanon to investigate the Hariri murder will indict high-ranking Iranians, Syrians and Lebanese. Important signs ignored
By Jürgen Cain Külbel
Six years after the deadly bomb assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, the prosecution has the UN Special Tribunal for Lebanon (STL) filed charges. This happened exactly one week ago on 17 January. From Leidschendam-Voorburg near The Hague also rumored that chief prosecutor Daniel Bellemare, a Canadian lawyer, substantial evidence was submitted. Examining magistrate Daniel Fransen will decide in ten weeks whether sufficient evidence exists to open up the process. The names on the indictment list remained secret in order not further to inflame the situation in Lebanon, it said.
Lebanese media reported the other hand, that the indictment by the U.S. State Department previously in France's President Nicolas Sarkozy, King Abdullah of Saudi Arabia and to Saad Hariri, son of 14 February 2005 assassinated Lebanese afterglow, had been surrendered. In addition, the U.S. neoconservative John Bolton, under President George W. Bush's ambassador to the UN, at the end of December 2010, the pan-Arab daily newspaper Al-Hayat had told, "that Syrian officials and prominent members of the Hezbollah of the crime" are accused. U.S. news portal, according to Newsmax, the STL will the supreme spiritual leader, Ayatollah Khamenei, the Al-Quds Brigade as part of the Iranian Revolutionary Guard and Hezbollah in Lebanon Indeed accuse.
Al-Quds chief Kassem Suleymani should therefore order the murder to the military commander of Hezbollah, Imad Mugniyeh have plotted, which was 2008 by the Israeli secret service Mossad in Damascus killed by car bomb. Mugniyeh including brother Mustapha Badr Al-Dine had the "hit team formed" for the assassination. "The Iranians saw Hariri as an agent of Saudi Arabia. His murder would pave the way for the Hezbollah (political) takeover of Lebanon. "Even Syria's" President Bashar Al-Assad and his brother in law Assef Shavkat, chief of the secret service, played a key role in the murder. "
The STL, however, can important traces ignored. On 15 January 2010, two days before Belle Mares indictment beamed Beirut television station New TV recording of a conversation between Saad Hariri, the "false witnesses" Zouheir Al-Siddiq, a former Syrian intelligence agent, as well as Gerhard Lehmann, the German chief inspector of the Federal Criminal Police Office, and the Lebanese intelligence chief Wissam Al-Hassan made, which took place probably in 2005 in Marbella. Siddiq stated that the whole truth "about the background of the attempt to know. He said the investigation report of the UN investigators must include the names of nine Syrians and four Lebanese, since the order for the assassination of Hariri by Al-Assad and Lebanese President Emile Lahoud had been given.
On the basis of "statements" of this "star witness" arrests of the Berlin Public Prosecutor Detlev Mehlis, who at the time headed the murder investigation on behalf of the United Nations, four heads of Lebanese intelligence and simmer for nearly four years behind bars. Siddiq statements proved in retrospect, however, purchased as "Mehlis lost his UN job. Siddiq was arrested even though based on an international arrest warrant in France, but he managed to escape to the strangely United Arab Emirates. At a later press conference, he claimed he would have received for that purpose by Sarkozy a fake Czech passport.
The ex-general of the Lebanese security service Al Sayyed, a former detainees, accused the STL to have worked with "false testimony". The prosecution refused, however, investigation files to be returned to him. At a hearing before the STL 14 In January he told the German Ekkehard Withopf representing STL chief prosecutor Daniel Bellemare, Sayyed accusations unfounded. In addition, should the document on the protection of witnesses in those sensitive terrorism investigation remain secret. Sayyed compared to JW: "The conspiracy to false evidence is proof of the politicization of international justice at the time, as Detlev Mehlis, head of the UN investigation. This will be the STL further discredit. "
After Mehlis'" witnesses conspiracy, "the open and its" perpetrators, the Lebanese generals who were to be released from prison in April 2009, the mirror ensured that the resulting vacuum was filled investigation. On 25 May 2009 claimed its author Erich Follath in the article "The second circle of hell," Hariri was murdered by Hezbollah. Papers of the International Investigation Commission and comprehensive analysis of a network of mobile phones in near crime scene would suggest this.
Apart from having a number of Israeli agents were at the time placed in the center of the Lebanese telecom and could also make technical manipulation, seems the STL, the participation of Wissam Al-Hassan on the mobile phone conversations not to be interested. The head of internal security of Lebanon, who introduced the rest of the "star witness" Siddiq at Lehmann and Mehlis, was at the time of the murder of Rafik Hariri's security chief. Shortly before the assassination of the former president, he quickly apologized and took time out from guarding his boss. Otherwise he would have probably killed as well.
The STL can unaudited many other tracks: So was, for example, the Israeli agent Jarjous Ghassan Al-Jid a day before the assassination in the St. Georges Yacht Club, the future Crime scene. The former colonel in the Lebanese army since the 90 years working for the Israeli secret service piloted from 2004 Israeli commandos in Lebanon. In December 2004 he was involved in Beirut in the deadly car bomb assassination of the Hezbollah official Ghalib Awali, after which the Israeli murderers smuggled out of the country. Al-Jid was 2009, the flight from Lebanon, in turn, had issued the French Embassy for a visa quickly.
Lebanese media reported the other hand, that the indictment by the U.S. State Department previously in France's President Nicolas Sarkozy, King Abdullah of Saudi Arabia and to Saad Hariri, son of 14 February 2005 assassinated Lebanese afterglow, had been surrendered. In addition, the U.S. neoconservative John Bolton, under President George W. Bush's ambassador to the UN, at the end of December 2010, the pan-Arab daily newspaper Al-Hayat had told, "that Syrian officials and prominent members of the Hezbollah of the crime" are accused. U.S. news portal, according to Newsmax, the STL will the supreme spiritual leader, Ayatollah Khamenei, the Al-Quds Brigade as part of the Iranian Revolutionary Guard and Hezbollah in Lebanon Indeed accuse.
Al-Quds chief Kassem Suleymani should therefore order the murder to the military commander of Hezbollah, Imad Mugniyeh have plotted, which was 2008 by the Israeli secret service Mossad in Damascus killed by car bomb. Mugniyeh including brother Mustapha Badr Al-Dine had the "hit team formed" for the assassination. "The Iranians saw Hariri as an agent of Saudi Arabia. His murder would pave the way for the Hezbollah (political) takeover of Lebanon. "Even Syria's" President Bashar Al-Assad and his brother in law Assef Shavkat, chief of the secret service, played a key role in the murder. "
The STL, however, can important traces ignored. On 15 January 2010, two days before Belle Mares indictment beamed Beirut television station New TV recording of a conversation between Saad Hariri, the "false witnesses" Zouheir Al-Siddiq, a former Syrian intelligence agent, as well as Gerhard Lehmann, the German chief inspector of the Federal Criminal Police Office, and the Lebanese intelligence chief Wissam Al-Hassan made, which took place probably in 2005 in Marbella. Siddiq stated that the whole truth "about the background of the attempt to know. He said the investigation report of the UN investigators must include the names of nine Syrians and four Lebanese, since the order for the assassination of Hariri by Al-Assad and Lebanese President Emile Lahoud had been given.
On the basis of "statements" of this "star witness" arrests of the Berlin Public Prosecutor Detlev Mehlis, who at the time headed the murder investigation on behalf of the United Nations, four heads of Lebanese intelligence and simmer for nearly four years behind bars. Siddiq statements proved in retrospect, however, purchased as "Mehlis lost his UN job. Siddiq was arrested even though based on an international arrest warrant in France, but he managed to escape to the strangely United Arab Emirates. At a later press conference, he claimed he would have received for that purpose by Sarkozy a fake Czech passport.
The ex-general of the Lebanese security service Al Sayyed, a former detainees, accused the STL to have worked with "false testimony". The prosecution refused, however, investigation files to be returned to him. At a hearing before the STL 14 In January he told the German Ekkehard Withopf representing STL chief prosecutor Daniel Bellemare, Sayyed accusations unfounded. In addition, should the document on the protection of witnesses in those sensitive terrorism investigation remain secret. Sayyed compared to JW: "The conspiracy to false evidence is proof of the politicization of international justice at the time, as Detlev Mehlis, head of the UN investigation. This will be the STL further discredit. "
After Mehlis'" witnesses conspiracy, "the open and its" perpetrators, the Lebanese generals who were to be released from prison in April 2009, the mirror ensured that the resulting vacuum was filled investigation. On 25 May 2009 claimed its author Erich Follath in the article "The second circle of hell," Hariri was murdered by Hezbollah. Papers of the International Investigation Commission and comprehensive analysis of a network of mobile phones in near crime scene would suggest this.
Apart from having a number of Israeli agents were at the time placed in the center of the Lebanese telecom and could also make technical manipulation, seems the STL, the participation of Wissam Al-Hassan on the mobile phone conversations not to be interested. The head of internal security of Lebanon, who introduced the rest of the "star witness" Siddiq at Lehmann and Mehlis, was at the time of the murder of Rafik Hariri's security chief. Shortly before the assassination of the former president, he quickly apologized and took time out from guarding his boss. Otherwise he would have probably killed as well.
The STL can unaudited many other tracks: So was, for example, the Israeli agent Jarjous Ghassan Al-Jid a day before the assassination in the St. Georges Yacht Club, the future Crime scene. The former colonel in the Lebanese army since the 90 years working for the Israeli secret service piloted from 2004 Israeli commandos in Lebanon. In December 2004 he was involved in Beirut in the deadly car bomb assassination of the Hezbollah official Ghalib Awali, after which the Israeli murderers smuggled out of the country. Al-Jid was 2009, the flight from Lebanon, in turn, had issued the French Embassy for a visa quickly.
0 comments:
Post a Comment